{"id":291,"date":"2019-01-24T12:40:56","date_gmt":"2019-01-24T03:40:56","guid":{"rendered":"https:\/\/dancebase.yokohama\/taci\/?page_id=291"},"modified":"2020-01-18T14:24:37","modified_gmt":"2020-01-18T05:24:37","slug":"liveperformance","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/dancebase.yokohama\/taci\/onview\/liveperformance\/","title":{"rendered":"Live performance"},"content":{"rendered":"<div class=\"container mt-4\" class=\"fix\">\r\n<div class=\"row mt-5 mb-5\">\r\n\t<div class=\"col-10 mx-auto\">\r\n\t<div class=\"video\"><iframe loading=\"lazy\" width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/HtIEjCRAuJg?modestbranding=1\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\t\t\t\r\n\t<div class=\"row pb-4\">\r\n\t\t<div class=\"col-10 mx-auto\">\r\n\t\t\t<div class=\"h3-title line-down mt-4 mb-4\">\r\n\t\t\t\t<h3 id=\"concept\">CONCEPT<\/h3>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n\t<div class=\"row\">\r\n\t\t<div class=\"col-md-10 mx-auto pt-4\">\r\n\t\t\t<p>\u632f\u4ed8\u5bb6\u30fb\u6620\u50cf\u4f5c\u5bb6\u306e\u30b9\u30fc\u30fb\u30d2\u30fc\u30ea\u30fc\u304c2013\u5e74\u304b\u30892019\u5e74\u307e\u3067\u3001\u30aa\u30fc\u30b9\u30c8\u30e9\u30ea\u30a2\u3001\u9999\u6e2f\u3001\u65e5\u672c\u3067\u884c\u3063\u3066\u304d\u305f\u30c0\u30f3\u30b9\u3068\u6620\u50cf\u306e\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u300eON VIEW\u300f\u306e\u65b0\u305f\u306a\u5c55\u958b\u3068\u3057\u3066\u56fd\u969b\u5171\u540c\u88fd\u4f5c\u306b\u3088\u308b\u6620\u50cf\u3068\u30c0\u30f3\u30b9\u306b\u3088\u308b\u30e9\u30a4\u30d6\u30d1\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30f3\u30b9\u300eON VIEW\uff1aPanorama\u300f\u3092\u884c\u3044\u307e\u3059\u3002<br>\u65e5\u672c\u3001\u9999\u6e2f\u3001\u30aa\u30fc\u30b9\u30c8\u30e9\u30ea\u30a2\u306e\u30c0\u30f3\u30b5\u30fc\u3001\u30b9\u30bf\u30c3\u30d5\u304c\u57ce\u5d0e\u30a2\u30fc\u30c8\u30bb\u30f3\u30bf\u30fc\u3067\u5275\u4f5c\u3092\u884c\u3044\u30012020\u5e741\u6708\u306b\u65e5\u672c\u306b\u3066\u4e16\u754c\u521d\u6f14\u5f8c\u3001\u9999\u6e2f\u3001\u30aa\u30fc\u30b9\u30c8\u30e9\u30ea\u30a2\u3067\u306e\u30c4\u30a2\u30fc\u3092\u4e88\u5b9a\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p><br>\r\n\t\t\t<p>On View: Japan is part of the On View series and produced by Aichi Prefectural Art Theater, by Sue Healey (On View: Live Portraits, Australia, 2015, On View: Icons, 2017 and On View: Hong Kong, 2016\/17). The culminating work On View: Panorama, a co-commission from West Kowloon Cultural District Authority, Aichi Prefectural Art Theatre and Yokohama Red Brick Warehouse No.1, is currently being developed and will include artists from Hong Kong, Japan and Australia. This major work will premiere in Yokohama in February 2020 before touring to Aichi, Hong Kong and Australia.<br><br><br><br><\/p>\r\n\t\t<\/div>\r\n\r\n\t\t<div class=\"col-md-10 mx-auto pt-4\">\r\n\t\t\t<h5 class=\"text-center gothic-bold line-height2\">ON VIEW:Panorama\u307e\u3067\u306e\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9<br>The key dates of various On View showings:<\/h5>\r\n\t\t\t<dl>\r\n\t\t\t\t<dt>2015<\/dt>\r\n\t\t\t\t<dd>ON VIEW: Live Portraits (Live Performance in Australia)<\/dd>\r\n\t\t\t\t<dd>ON VIEW: Icons (Installation Exhibition in Australia)<\/dd>\r\n\t\t\t<\/dl>\r\n\t\t\t<dl>\r\n\t\t\t\t<dt>2017<\/dt>\r\n\t\t\t\t<dd>ON VIEW: Hong Kong \u2013 10 online Short Films,<br>\r\n\t\t\t\t\tLive Performance and Installation Exhibition\r\n\t\t\t\t<\/dd>\r\n\t\t\t<\/dl>\r\n\t\t\t<dl>\r\n\t\t\t\t<dt>2018<\/dt>\r\n\t\t\t\t<dd>ON VIEW: Thinking Bodies Dancing Minds<br>\r\n\t\t\t\t\t(Installation Exhibition Australia)\r\n\t\t\t\t<\/dd>\r\n\t\t\t<\/dl>\r\n\t\t\t<dl>\r\n\t\t\t\t<dt>2018\/19<\/dt>\r\n\t\t\t\t<dd>ON VIEW: Japan<br>\r\n\t\t\t\t\t\u2013 5 online Short Films and Installation Exhibition\r\n\t\t\t\t<\/dd>\r\n\t\t\t<\/dl>\r\n\t\t\t<dl>\r\n\t\t\t\t<dt>2020<\/dt>\r\n\t\t\t\t<dd>ON VIEW: Panorama<br>\r\n\t\t\t\t\t\u2013 Live Performance and Installation Exhibition\r\n\t\t\t\t<\/dd>\r\n\t\t\t<\/dl>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<div class=\"col-md-10 mx-auto pt-4 grayback1\">\r\n\t\t<h5 class=\"blackback text-center\">\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u30fb\u30b9\u30c8\u30ea\u30fc\u30df\u30f3\u30b0\u3000Online Short Films<\/h5>\r\n\t\t<br><p>\u5404\u56fd\u306e\u6620\u50cf\u306f\u3053\u3061\u3089\u306e\u30ea\u30f3\u30af\u304b\u3089\u3054\u89a7\u306b\u306a\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p>\r\n\t\t<ul style=\"list-style-type: none;\">\r\n\t\t\t<li>\u3010ON VIEW: Australia\u3011<a href=\"www.suehealey.com\/live-portraits-australia.html\">www.suehealey.com\/live-portraits-australia.html<\/a><\/li>\r\n\t\t\t<li>\u3010ON VIEW: Hong Kong\u3011<a href=\"www.westkowloon.hk\/onviewhongkong\">www.westkowloon.hk\/onviewhongkong<\/a><\/li>\r\n\t\t\t<li>\u3010ON VIEW: Japan\u3011<a href=\"https:\/\/dancebase.yokohama\/taci\/onview\/\">https:\/\/dancebase.yokohama\/taci\/onview\/<\/a><\/li>\r\n\t\t<\/ul>\r\n\t<\/div>\r\n\t<div class=\"col-md-10 mx-auto pt-4\">\r\n\t\t<br><br><br><br><p>\u300eON VIEW\u300f\u30b7\u30ea\u30fc\u30ba\u306f\u3001\u632f\u4ed8\u5bb6\u30fb\u6620\u50cf\u4f5c\u5bb6\u306e\u30b9\u30fc\u30fb\u30d2\u30fc\u30ea\u30fc\u3068\u65e5\u672c\u3001\u9999\u6e2f\u3001\u30aa\u30fc\u30b9\u30c8\u30e9\u30ea\u30a2\u306e\u30c0\u30f3\u30b5\u30fc\u3068\u30af\u30ea\u30a8\u30a4\u30c6\u30a3\u30f4\u30fb\u30b9\u30bf\u30c3\u30d5\u305f\u3061\u306b\u3088\u308b\u56fd\u969b\u5171\u540c\u5236\u4f5c\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3067\u3042\u308a\u3001\u30e9\u30a4\u30d6\u30fb\u30d1\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30f3\u30b9\u3068\u6620\u50cf\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3088\u308b\u30b8\u30e3\u30f3\u30eb\u3084\u6587\u5316\u306e\u57a3\u6839\u3092\u8d85\u3048\u305f\u30de\u30eb\u30c1\u30fb\u30e1\u30c7\u30a3\u30a2\u4f5c\u54c1\u3067\u3059\u3002<br>\r\n\t\t\t\u30c0\u30f3\u30b5\u30fc\u81ea\u8eab\u3068\u6620\u50cf\u306e\u4e2d\u306e\u30c0\u30f3\u30b5\u30fc\u3068\u304c\u4ea4\u932f\u3059\u308b\u3053\u306e\u4f5c\u54c1\u306b\u3088\u308a\u3001\u300c\u898b\u308b\u3053\u3068\u300d\u3068\u300c\u898b\u3089\u308c\u308b\u3053\u3068\u300d\u306e\u30c0\u30a4\u30ca\u30df\u30af\u30b9\u306b\u3064\u3044\u3066\u3001\u307e\u305f\u53d6\u308a\u5dfb\u304f\u6587\u5316\u306b\u3088\u3063\u3066\u30ab\u30e9\u30c0\u306f\u3069\u3093\u306a\u5f71\u97ff\u3092\u53d7\u3051\u308b\u306e\u304b\u3068\u3044\u3046\u554f\u3044\u306b\u53d6\u308a\u7d44\u3093\u3067\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002<br>\r\n\t\t\t\u305d\u3057\u3066\u4eca\u56de\u306e\u300eON VIEW\uff1aPanorama\u300f\u3067\u306f\u3001\u30c0\u30f3\u30b5\u30fc\u306e\u30dd\u30fc\u30c8\u30ec\u30a4\u30c8\u3068\u500b\u4eba\u306e\u30a2\u30a4\u30c7\u30f3\u30c6\u30a3\u30c6\u30a3\u30fc\u3068\u306e\u95a2\u4fc2\u6027\u306e\u3042\u304f\u306a\u304d\u8ffd\u6c42\u304b\u3089\u3001\u30c0\u30f3\u30b9\u3068\u6620\u50cf\u3092\u30b7\u30fc\u30e0\u30ec\u30b9\u306b\u3064\u306a\u304e\u5408\u308f\u305b\u307e\u3057\u305f\u3002\u305d\u308c\u306b\u3088\u308a\u30d1\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30f3\u30b9\u3059\u308b\u30ab\u30e9\u30c0\u304c\u6d88\u3048\u306a\u3044\u75d5\u8de1\u3092\u3069\u3046\u6b8b\u3059\u306e\u304b\u3092\u660e\u3089\u304b\u306b\u3057\u3066\u3044\u304d\u307e\u3059\u3002<br>\r\n\t\t\t<span style=\"display: block;text-align: right;\">\u30b9\u30fc\u30fb\u30d2\u30fc\u30ea\u30fc<\/span>\r\n\t\t\t<\/p><br>\r\n\t\t<p>Sydney-based choreographer and filmmaker Sue Healey partners with artists from Hong Kong, Japan and Australia to present The ON VIEW series \u2013 a cross-disciplinary, cross-cultural production combining live dance performances, film installations and exhibitions.<br>\r\n\t\t\tThe work invites a deep level of engagement with the dynamics of \u201cseeing\u201d and \u201cbeing seen\u201d, and how the body is influenced by the culture it is surrounded by. <br>\r\n\t\t\t \u201cON VIEW: Panorama\u201dseamlessly combines dance and film to interrogate ideas about portraiture and identity, revealing how the presence of the body in performance leaves its indelible mark.<br>\r\n\t\t\t <span style=\"display: block;text-align: right;\">Sue Healey<\/span>\r\n\t\t\t<\/p>\r\n\t<\/div>\r\n<\/div>\r\n\r\n<div class=\"row pb-4\">\r\n\t<div class=\"col-10 mx-auto\">\r\n\t\t<div class=\"h3-title line-down mt-4 mb-4\">\r\n\t\t\t<h3 id=\"outline\">OUTLINE<\/h3>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<\/div>\r\n<div class=\"row\">\r\n\t<div class=\"col-12 col-md-10 mx-auto mb-4\">\r\n<div class=\"onview\">\r\n\t\t<a href=\"#live-performance\"><div class=\"sub-navi anc\">\u30e9\u30a4\u30d6\u30fb\u30d1\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30f3\u30b9<span>\u300eON VIEW\uff1aPanorama\u300fLive Perfomance<\/span>\u2193<\/div><\/a>\r\n\t\t<a href=\"#videoinstallation\"><div class=\"sub-navi anc\">\u6620\u50cf\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u5c55\u793a<span>Video Installation Exhibition<\/span>\u2193<\/div><\/a>\r\n<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<\/div>\r\n<div class=\"row\">\r\n\t<div class=\"col-md-10 mx-auto pt-4 grayback1\">\r\n\t\t<h5 class=\"blackback text-center\" id=\"live-performance\">\u30e9\u30a4\u30d6\u30fb\u30d1\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30f3\u30b9<\/h5>\r\n\t\t<h5 class=\"text-center gothic-bold line-height2\">\u300eON VIEW\uff1aPanorama\u300fLive Perfomance<span style=\"font-size:70%\">\uff08\u4e0a\u6620\u6642\u9593\uff1a\u7d0460\u5206\uff09<\/span><\/h5>\r\n\t\t<br>\r\n\t\t<h5 class=\"text-center gothic-bold line-height2\">\u6a2a\u3000\u6d5c<\/h5>\r\n\t\t<dl style=\"display: inline;\">\r\n\t\t\t<dt>\u25a0\u65e5\u7a0b\uff1a<\/dt>\r\n\t\t\t<dd>2020\u5e741\u670831\u65e5\uff08\u91d1\uff09 19:00\u30012\u67081\u65e5 \uff08\u571f\uff09 14:00\u30012\u67082\u65e5\uff08\u65e5\uff0914:00<br>2020.1.31 [fri] 19:00\u30012.1 [sat] 14:00\u30012.2 [sun] 14:00<\/dd>\r\n\t\t\t<dt>\u25a0\u4f1a\u5834\uff1a<\/dt>\r\n\t\t\t<dd>\u6a2a\u6d5c\u8d64\u30ec\u30f3\u30ac\u5009\u5eab1\u53f7\u9928\u30003F\u30db\u30fc\u30eb<br>Yokohama Red Brick Warehouse No.1 3rd floor hall<\/dd>\r\n\t\t\t<dt>\u25a0\u30c1\u30b1\u30c3\u30c8\u767a\u58f2\uff1a<\/dt>\r\n\t\t\t<dd>2020.12.9 [\u6708] 13:00\uff5e<br><strong>\u25a0\u4e00\u822c\uff1a4,000\u5186\u3000U-25\uff1a3,500\u5186\u3000\u9ad8\u6821\u751f\u4ee5\u4e0b\uff1a1,500\u5186 \/ \u5f53\u65e5\uff1a4,500\u5186<\/strong><br>\u203b\u6a2a\u6d5c\u30c0\u30f3\u30b9\u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u30bb\u30c3\u30c8\u5238\u3084\u306f\u3057\u3054\u5238\u306a\u3069\u3042\u308a\u3002\u8a73\u3057\u304f\u306f\u3001\u6a2a\u6d5c\u30c0\u30f3\u30b9\u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u30a6\u30a7\u30d6\u30b5\u30a4\u30c8\uff08<a href=\"http:\/\/yokohama-dance-collection.jp\/\">http:\/\/yokohama-dance-collection.jp\/<\/a>\uff09\u3092\u3054\u89a7\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/dd>\r\n\t\t\t<dt>\u25a0\u30d7\u30ec\u30a4\u30ac\u30a4\u30c9\uff1a<\/dt>\r\n\t\t\t<dd>\u30c1\u30b1\u30c3\u30c8\u30ab\u30f3\u30d5\u30a7\u30c6\u30a3\u3000<a href=\"http:\/\/confetti-web.com\" target=\"blank\" rel=\"noopener noreferrer\">http:\/\/confetti-web.com<\/a>\u3000TEL\uff1a0120-240-540\uff08\u5e73\u65e510:00-18:00\uff09<br>\u30c1\u30b1\u30c3\u30c8\u3074\u3042\u3000<a href=\"https:\/\/t.pia.jp\/\" target=\"blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/t.pia.jp\/<\/a>\u3000TEL\uff1a0570-02-9999\uff08\u81ea\u52d5\u97f3\u58f0\u6848\u5185\u3001P\u30b3\u30fc\u30c9\u5165\u529b\uff09P\u30b3\u30fc\u30c9\uff1a498-850<br>Peatix\u3000<a href=\"https:\/\/ydc2020.peatix.com\" target=\"blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/ydc2020.peatix.com<\/a><\/dd>\r\n\t\t<\/dl>\r\n\t\t<p>\u203b\u5404\u30bb\u30c3\u30c8\u5238\u30fb\u306f\u3057\u3054\u5238\u306fPeatix\u306b\u3066\u30012020\u5e741\u670819\u65e5\u307e\u3067\u306e\u9650\u5b9a\u8ca9\u58f2\u3067\u3059<br>\u203b\u5168\u5e2d\u81ea\u7531\u30fb\u7a0e\u8fbc<br>\u203bU25 \uff0f\u9ad8\u6821\u751f\u4ee5\u4e0b \u30c1\u30b1\u30c3\u30c8\u306f\u524d\u58f2\u306e\u307f\u8ca9\u58f2\uff0f\u5165\u5834\u6642\u306b\u5e74\u9f62\u78ba\u8a8d\u3092\u3055\u305b\u3066\u3044\u305f\u3060\u304d\u307e\u3059\uff08U-25\u306f\u516c\u6f14\u65e5\u6642\u70b9\u3067\u6e8025\u6b73\u4ee5\u4e0b\u304c\u5bfe\u8c61\u3067\u3059\uff09<br>\u203b\u672a\u5c31\u5b66\u5150\u306e\u5165\u5834\u306f\u3054\u9060\u616e\u304f\u3060\u3055\u3044<br>\u203b\u3084\u3080\u3092\u5f97\u306a\u3044\u4e8b\u60c5\u306b\u3088\u308a\u51fa\u6f14\u8005\u3084\u6f14\u76ee\u304c\u5909\u66f4\u3068\u306a\u308b\u5834\u5408\u304c\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059<br>\u203b\u516c\u6f14\u4e2d\u6b62\u306e\u5834\u5408\u65c5\u8cbb\u7b49\u306e\u4fdd\u969c\u306f\u51fa\u6765\u304b\u306d\u307e\u3059\u306e\u3067\u3042\u3089\u304b\u3058\u3081\u3054\u4e86\u627f\u304f\u3060\u3055\u3044<br>\u203b2\u516c\u6f14\u306f\u3057\u3054\u5238\u3001\u5404\u30bb\u30c3\u30c8\u5238\u3092\u304a\u6301\u3061\u306e\u65b9\u306f\u512a\u5148\u7684\u306b\u3001\u8d64\u30ec\u30f3\u30ac\u2015\u306b\u304e\u308f\u3044\u5ea7\u3092\u3080\u3059\u3076\u4f1a\u5834\u9593\u7121\u6599\u30d0\u30b9\u3092\u3054\u5229\u7528\u3067\u304d\u307e\u3059<br>\u203b\u5404\u516c\u6f14\u306e\u4f1a\u5834\u306f\u4e0a\u8a18\u30b9\u30b1\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u3092\u3054\u78ba\u8a8d\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\r\n\t\t<dl style=\"display: inline;\">\r\n\t\t\t<dt>\u25a0\u4e3b\u50ac\u30fb\u304a\u554f\u5408\u305b<\/dt>\r\n\t\t\t<dd>\u6a2a\u6d5c\u8d64\u30ec\u30f3\u30ac\u5009\u5eab1\u53f7\u9928\u3000045-211-1515\uff0810\uff1a00\uff5e18\uff1a00\uff09<br><a href=\"http:\/\/yokohama-dance-collection.jp\/\" target=\"blank\" rel=\"noopener noreferrer\">http:\/\/yokohama-dance-collection.jp\/<\/a><\/dd>\r\n\t\t<\/dl>\r\n\t\t<br>\r\n\t\t<h5 class=\"text-center gothic-bold line-height2\">\u611b\u3000\u77e5<\/h5>\r\n\t\t<dl style=\"display: inline;\">\r\n\t\t\t<dt>\u25a0\u65e5\u7a0b\uff1a<\/dt>\r\n\t\t\t<dd>2020\u5e742\u67087\u65e5\uff08\u91d1\uff0919:00\u30012\u67088\u65e5\uff08\u571f\uff0914:00\u30012\u67089\u65e5\uff08\u65e5\uff0914:00<br>\u203b\u30ed\u30d3\u30fc\u958b\u5834\u3000\u540430\u5206\u524d<br>2020.2.7\uff08Fri\uff0919:00, 8\uff08Sat\uff0914:00, 9\uff08Sun\uff0914:00<\/dd>\r\n\t\t\t<dt>\u25a0\u4f1a\u5834\uff1a<\/dt>\r\n\t\t\t<dd>\u611b\u77e5\u770c\u82b8\u8853\u5287\u5834\u3000\u5c0f\u30db\u30fc\u30eb\uff08\u611b\u77e5\u82b8\u8853\u6587\u5316\u30bb\u30f3\u30bf\u30fc\u5730\u4e0b1\u968e\uff09<br>Aichi Prefectural Art Theater, Mini Theater \uff081st basement\uff09<\/dd>\r\n\t\t\t<dt>\u25a0\u30c1\u30b1\u30c3\u30c8\u767a\u58f2\uff1a<\/dt>\r\n\t\t\t<dd>10\u670811\u65e5\uff08\u91d1\uff0910:00\uff5e<br><strong>\u25a0\u5168\u5e2d\u81ea\u7531\uff08\u7a0e\u8fbc\uff09 \u4e00\u822c5,000\u5186\u3000U25 3,000\u5186<\/strong><\/dd>\r\n\t\t\t<dt>\u25a0\u30d7\u30ec\u30a4\u30ac\u30a4\u30c9\uff1a<\/dt>\r\n\t\t\t<dd>\u611b\u77e5\u770c\u82b8\u8853\u5287\u5834\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u30c1\u30b1\u30c3\u30c8\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9 <a href=\"https:\/\/www-stage.aac.pref.aichi.jp\/event\" target=\"blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/www-stage.aac.pref.aichi.jp\/event<\/a><br>\u611b\u77e5\u82b8\u8853\u6587\u5316\u30bb\u30f3\u30bf\u30fc\u30d7\u30ec\u30a4\u30ac\u30a4\u30c9\uff08\u5730\u4e0b2\u968e\uff09 TEL\uff1a052-972-0430\uff0810:00\uff5e19:00\uff0f\u571f\u65e5\u795d\u4f11\u306f18:00\u307e\u3067\uff0f\u6708\u66dc\u5b9a\u4f11\u3001\u795d\u4f11\u65e5\u306e\u5834\u5408\u306f\u7fcc\u5e73\u65e5\uff0f\u5e74\u672b\u5e74\u59cb\u4f1112.28\uff5e1.3\uff09<br>\u30c1\u30b1\u30c3\u30c8\u3074\u3042 TEL\uff1a0570-02-9999\uff3bP\u30b3\u30fc\u30c9497-020\uff3d\uff08\u3074\u3042\u5e97\u982d\u3001\u30bb\u30d6\u30f3-\u30a4\u30ec\u30d6\u30f3\uff09<\/dd>\r\n\t\t<\/dl>\r\n\t\t<p>\u203b4\u6b73\u4ee5\u4e0b\u306e\u304a\u5b50\u3055\u307e\u306f\u5165\u5834\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002<br>\u203bU25\u306f\u516c\u6f14\u65e5\u306b25\u6b73\u4ee5\u4e0b\u5bfe\u8c61\uff08\u8981\u8a3c\u660e\u66f8\uff09\u3002<br>\u203b\u8eca\u6905\u5b50\u3067\u3054\u6765\u5834\u306e\u65b9\u306f\u5287\u5834\u4e8b\u52d9\u5c40\uff08TEL052-971-5609\uff09\u307e\u3067\u3001\u4e8b\u524d\u306b\u3054\u9023\u7d61\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<br>\u203b\u56e3\u4f53\u5272\u5f15\uff0810\u540d\u4ee5\u4e0a\uff09\u306f\u5287\u5834\u4e8b\u52d9\u5c40\uff08TEL052-971-5609\uff09\u307e\u3067\u3054\u9023\u7d61\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<br>\u203b\u8a17\u5150\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3042\u308a\uff08\u6709\u6599\u30fb\u8981\u4e88\u7d04\uff09 \u5bfe\u8c61\uff1a\u6e80\uff11\u6b73\u4ee5\u4e0a\u306e\u672a\u5c31\u5b66\u5150\uff0f\u6599\u91d1\uff1a\uff11\u540d\u306b\u3064\u304d1,000\u5186\uff08\u7a0e\u8fbc\uff09\uff0f\u7533\u8fbc\u7de0\u5207\uff1a2\u67083\u65e5\uff08\u6708\uff09<br>\u304a\u7533\u8fbc\u307f\u30fb\u554f\u5408\u305b\uff1a\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e\u30dd\u30d4\u30f3\u30ba TEL 052-541-2100\uff08 \u53d7\u4ed8\u6642\u9593 \u5e73\u65e59:00\uff5e17:00\uff09<br>\u203b\u516c\u6f14\u4e2d\u306e\u5165\u5834\u306b\u3064\u3044\u3066\u3001\u5236\u9650\u3055\u305b\u3066\u3044\u305f\u3060\u304f\u3053\u3068\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<br>\u203b\u3084\u3080\u3092\u5f97\u306a\u3044\u4e8b\u60c5\u306b\u3088\u308a\u5185\u5bb9\u3001\u51fa\u6f14\u8005\u304c\u5909\u66f4\u306b\u306a\u308b\u5834\u5408\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\r\n\t\t<dl style=\"display: inline;\">\r\n\t\t\t<dt>\u25a0\u4e3b\u50ac\u30fb\u304a\u554f\u5408\u305b<\/dt>\r\n\t\t\t<dd>TEL 052-971-5609\uff0810:00\uff5e18:00\uff09\u3000FAX 052-971-5541\u3000\u3012461-8525 \u540d\u53e4\u5c4b\u5e02\u6771\u533a\u6771\u685c1-13-2<br><a href=\"http:\/\/www-stage.aac.pref.aichi.jp\" target=\"blank\" rel=\"noopener noreferrer\">http:\/\/www-stage.aac.pref.aichi.jp<\/a><\/dd>\r\n\t\t<\/dl>\r\n\t\t<br>\r\n\t\t<h5 class=\"text-center gothic-bold line-height2\">\u9999\u3000\u6e2f<\/h5>\r\n\t\t<p>2020\u5e744\u670817\u65e5\uff5e19\u65e5\u3000Freespace West Kowloon Cultural District<br>17-19 Apr. 2020 Freespace The Box, WKCD\u3000 \u897f\u4e5d\u6587\u5316\u5340<br><a href=\"https:\/\/www.westkowloon.hk\/tc\/home\/home-page\" target=\"blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/www.westkowloon.hk\/tc\/home\/home-page<\/a><\/p>\r\n\r\n\t\t<h5 class=\"text-center gothic-bold line-height2\">\u30aa\u30fc\u30b9\u30c8\u30e9\u30ea\u30a2<\/h5>\r\n\t\t<p>2020\u5e7410\u670815\u65e5\uff5e18\u65e5\u3000\u30d1\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30f3\u30b9\u30fb\u30b9\u30da\u30fc\u30b9<br>15-18 Oct. 2020 Performance Space \uff08Liveworks Festival at Carriageworks\uff09<br><a href=\"https:\/\/performancespace.com.au\/\" target=\"blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/performancespace.com.au\/<\/a><\/p>\r\n<div style=\"border:1px solid #000; padding:10px;margin-bottom:10px;\"><strong>\u57ce\u5d0e\u30a2\u30fc\u30c8\u30bb\u30f3\u30bf\u30fc\u3067\u306e\u6ede\u5728\u5236\u4f5c\u306e\u6210\u679c\u767a\u8868<br>\u30c8\u30fc\u30af\u3068\u30b7\u30e7\u30fc\u30a4\u30f3\u30b0<\/strong><br><br>\r\n\u25a0\u65e5\u6642\uff1a2020\u5e741\u670825\u65e5\uff08\u571f\uff0914:00\uff5e<br>\r\n\u25a0\u4f1a\u5834\uff1a\u57ce\u5d0e\u56fd\u969b\u30a2\u30fc\u30c8\u30bb\u30f3\u30bf\u30fc<br>\r\n\u25a0\u6599\u91d1\uff1a\u89b3\u89a7\u7121\u6599\uff08\u203b\u4e8b\u524d\u7533\u8fbc\u5fc5\u8981\uff09<br>\r\n\u25a0\u53c2\u52a0\u7533\u8fbc\uff1a<br>\r\n\u3000\u96fb\u8a71\u307e\u305f\u306f\u30e1\u30fc\u30eb\u3067\u4e0b\u8a18\u307e\u3067\u304a\u7533\u3057\u8fbc\u307f\u304f\u3060\u3055\u3044<br>\r\n\uff08\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u540d\u3001\u304a\u540d\u524d\u3001\u4eba\u6570\u3001\u9023\u7d61\u5148\u3092\u304a\u4f1d\u3048\u304f\u3060\u3055\u3044\uff09<br>\r\n\u3000\u57ce\u5d0e\u56fd\u969b\u30a2\u30fc\u30c8\u30bb\u30f3\u30bf\u30fc\u3000<br>\r\n\u3000TEL 0796-32-3888\uff08\u53d7\u4ed89\uff5e17\u6642 \u706b\u66dc\u4f11\u9928\uff09<br>\r\n\u3000e-mail: info@kiac.jp<br>\r\n<br>\r\n\u203b\u8a73\u7d30\u306f\u3001\u57ce\u5d0e\u56fd\u969b\u30a2\u30fc\u30c8\u30bb\u30f3\u30bf\u30fc\u306e\u30a6\u30a7\u30d6\u30b5\u30a4\u30c8\u3092\u3054\u89a7\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<br>\r\n<a href=\"http:\/\/kiac.jp\/jp\/events\/6035\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">http:\/\/kiac.jp\/jp\/events\/6035<\/a><br>\r\n<br>\r\n<strong>\u201cON VIEW: Panorama\u201d Open Studio<\/strong><br><br>\r\n\u25a0Date: Saturday January 25th, 2020 from 14:00 <br>\r\n\u25a0Venue: Kinosaki International Arts Center <br>\r\n\u25a0Fee: Free admission (prior reservation is required)<br> \r\n\u25a0Reservation:<br>\r\n\u3000Please contact the number or email address below and be sure to give us the title of the event, your name,<br>\u3000the number of people attending, and your contact information. <br>\u3000Kinosaki International Arts Center<br>\r\n\u3000TEL 0796-32-3888 (From 9 am to 5 pm. Closed on Tuesdays)<br>\r\n\u3000email: info@kiac.jp<br>\r\n<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<\/div>\r\n<br><br><br><br>\r\n<div class=\"row pb-4\">\r\n\t<div class=\"col-10 mx-auto\">\r\n\t\t<div class=\"h3-title line-down2 mt-4 mb-4\">\r\n\t\t\t<h3 id=\"profile\">Choreographer, <br>film-maker and installation artist<\/h3>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<\/div>\r\n<br style=\"clear:both;\">\r\n<div class=\"row pb-4\">\t\r\n\t<div class=\"col-10 col-md-2 mx-auto pb2\">\r\n\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dancebase.yokohama\/taci\/wp-content\/themes\/du_theme\/images\/dance-lab2\/sue.jpg\" alt=\"\" class=\"figure-img img-fluid border\">\r\n\t<\/div>\r\n\t<div class=\"col-md-10\">\r\n\t\t<h6 class=\"blackback pl-1 pt-1 pb-1\">\u30b9\u30fc\u30fb\u30d2\u30fc\u30ea\u30fc<span class=\"grayback1 ml-1 p-1\">Sue Healey<\/span><\/h6>\r\n\t\t<p>\u632f\u4ed8\u5bb6\u3001\u6620\u753b\u76e3\u7763\u3001\u30a2\u30fc\u30c6\u30a3\u30b9\u30c8\u3002\u30b7\u30c9\u30cb\u30fc\u3092\u62e0\u70b9\u306b\u6d3b\u52d5\u3002\u69d8\u3005\u306a\u5f62\u614b\u3001\u77e5\u899a\u3001\u7a7a\u9593\u3001\u30b3\u30f3\u30c6\u30ad\u30b9\u306b\u5411\u304d\u5408\u3044\u30c0\u30f3\u30b9\u3092\u5275\u4f5c\u3001\u30ae\u30e3\u30e9\u30ea\u30fc\u3084\u5287\u5834\u306a\u3069\u3067\u4f5c\u54c1\u3092\u767a\u8868\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002\u8fd1\u5e74\u306e\u4e3b\u4f5c\u54c1\u306f\u30de\u30eb\u30d5\u30a3\u30eb\u30e0\u306b\u3088\u308b\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\uff06\u30d1\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30f3\u30b9\u300eON VIEW\u300f\u30b7\u30ea\u30fc\u30ba\u3002<br>2019\u5e74\u3001\u300c\u30d5\u30a3\u30c3\u30b7\u30e3\u30fc\u30fb\u30b4\u30fc\u30eb\u30c9\u30fb\u30a2\u30ef\u30fc\u30c9\u300d\u300118\u5e74\u300c\u7b2c65\u56de\u30d6\u30e9\u30c3\u30af\u8cde\u300d\u300117\u5e74\u300c\u30c7\u30b8\u30bf\u30eb\u30fb\u30dd\u30fc\u30c8\u30ec\u30a4\u30c8\u30fb\u30a2\u30ef\u30fc\u30c9\u3001\u30ca\u30b7\u30e7\u30ca\u30eb\u30fb\u30dd\u30fc\u30c8\u30ec\u30a4\u30c8\u30fb\u30ae\u30e3\u30e9\u30ea\u30fc\u30fb\u30aa\u30fc\u30b9\u30c8\u30e9\u30ea\u30a22017\u300d\u3092\u53d7\u8cde\u3002\u30aa\u30fc\u30b9\u30c8\u30e9\u30ea\u30a2\u30fb\u30c0\u30f3\u30b9\u30fb\u30a2\u30ef\u30fc\u30c9\u306e\u30d5\u30a3\u30eb\u30e0\/\u30cb\u30e5\u30fc\u30e1\u30c7\u30a3\u30a2\/\u30a4\u30f3\u30c7\u30a3\u30da\u30f3\u30c7\u30f3\u30c8\u30c0\u30f3\u30b9\u90e8\u9580\u300218\u5e74\u306b\u306f\u300eON VIEW:HONG KONG\u300f\u306b\u3066\u3001\u9999\u6e2f\u30c0\u30f3\u30b9\u30fb\u30a2\u30ef\u30fc\u30c9\uff08\u30d9\u30b9\u30c8\u30fb\u30f4\u30a3\u30b8\u30e5\u30a2\u30eb\u30fb\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u8cde\uff09\u3092\u53d7\u8cde\u3002\u6570\u591a\u304f\u306e\u4e3b\u8981\u306a\u56fd\u969b\u6620\u753b\u796d\u3067\u81ea\u8eab\u306e\u4f5c\u54c1\u304c\u4e0a\u6620\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3002<br><br>Sue Healey is a Sydney-based choreographer, film-maker and installation artist. Experimenting with form and perception, Healey creates dance for diverse spaces and contexts: galleries, theatres and screens. Sue was a finalist in the 2019 Fisher Ghost Award, 65th Blake Prize 2018 and the Digital Portrait Award, National Portrait Gallery Australia 2017. Sue has won 6 Australian Dance Awards for Dance on Film\/New Media and for Independent Dance. She was recently awarded a Hong Kong Dance Award for Best Visual Design (ON VIEW: Hong Kong) in 2018.<\/p>\r\n\t<\/div>\r\n<\/div>\r\n<div class=\"row pb-4\">\r\n\t<div class=\"col-10 mx-auto\">\r\n\t\t<div class=\"h3-title line-down mt-4 mb-4\">\r\n\t\t\t<h3 id=\"performers\">Performers<\/h3>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<\/div>\r\n<div class=\"row pb-4\">\t\r\n\t<div class=\"col-10 col-md-2 mx-auto pb-2\">\r\n\t\t<figure class=\"figure\">\r\n\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dancebase.yokohama\/taci\/wp-content\/themes\/du_theme\/images\/dance-lab2\/cast3.jpg\" alt=\"\u6d45\u4e95\u4fe1\u597d\" class=\"figure-img img-fluid border\"><figcaption class=\"figure-caption\">Photo: Igarashi Junya<\/figcaption>\r\n\t\t<\/figure>\r\n\t<\/div>\r\n\t<div class=\"col-md-10\">\r\n\t\t<h6 class=\"blackback pl-1 pt-1 pb-1\">\u6d45\u4e95\u4fe1\u597d<span class=\"grayback1 ml-1 p-1\">Asai Nobuyoshi<\/span><\/h6>\r\n\t\t<p>\u821e\u8e0f\u5bb6\u30fb\u632f\u4ed8\u5bb6\u3002\u30b9\u30c8\u30ea\u30fc\u30c8\u30c0\u30f3\u30b5\u30fc\u3068\u3057\u3066\u56fd\u5185\u5916\u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30b9\u30c8\u3067\u512a\u52dd\u3002SMAP\u3001\u6d5c\u5d0e\u3042\u3086\u307f\u3001\u30b5\u30ab\u30ca\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u7b49\u306e\u30d0\u30c3\u30af\u30c0\u30f3\u30b5\u30fc\u3084\u632f\u4ed8\u3092\u62c5\u5f53\u30022005\u5e74\uff5e2011\u5e74\u307e\u3067\u5c71\u6d77\u587e\u306b\u6240\u5c5e\u30022016\u5e74\u307e\u3067\u30d1\u30ea\u3092\u62e0\u70b9\u306b\u6d3b\u52d5\u5f8c\u3001\u5e30\u56fd\u3002\u540d\u53e4\u5c4b\u306b\u30c0\u30f3\u30b9\u30cf\u30a6\u30b9\u9ec4\u91d14422\u3092\u8a2d\u7acb\u3002\u3053\u308c\u307e\u3067\u306b35\u30ab\u56fd150\u90fd\u5e02\u4ee5\u4e0a\u3067\u516c\u6f14\u3092\u884c\u3063\u3066\u3044\u308b\u3002 <br><br>Butoh dancer \/ Choreographer \/ Artistic director of Dance House KOGANE 4422. 2005-2011, joined Japanese butoh company <Sankai Juku>. Directed his own dance company <PIERRE MIROIR> based in Paris. Came back to Japan in 2016 and opened Dance House (theater, studio and residence space) in Nagoya, currently active both in Japan and also overseas.<\/p>\r\n\t<\/div>\r\n<\/div>\r\n<div class=\"row pb-4\">\t\r\n\t<div class=\"col-10 col-md-2 mx-auto pb2\">\r\n\t\t<figure class=\"figure\">\r\n\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dancebase.yokohama\/taci\/wp-content\/themes\/du_theme\/images\/dance-lab\/cast3.jpg\" alt=\"Yuasa Ema\" class=\"figure-img img-fluid border\"><figcaption class=\"figure-caption\">Photo: Tsuge Isao<\/figcaption>\r\n\t\t<\/figure>\r\n\t<\/div>\r\n\t<div class=\"col-md-10\">\r\n\t\t<h6 class=\"blackback pl-1 pt-1 pb-1\">\u6e6f\u6d45\u6c38\u9ebb<span class=\"grayback1 ml-1 p-1\">Yuasa Ema<\/span><\/h6>\r\n\t\t<p>\uff1cNDT\uff1e\u306b11\u5e74\u9593\u6240\u5c5e\u5f8c\u30d5\u30ea\u30fc\u3068\u306a\u308a\u3001\u30de\u30c3\u30c4\u30fb\u30a8\u30c3\u30af\u7248 \u300eJuliet&#038;Romeo\u300f\u30b8\u30e5\u30ea\u30a8\u30c3\u30c8\u5f79\u3001\u30b5\u30b7\u30e3\u30fb\u30f4\u30a1\u30eb\u30c4\u300eK\u00f6rper\u300f \u306a\u3069\u306b\u30b2\u30b9\u30c8\u51fa\u6f14\u3002 \u6e21\u8fba\u30ec\u30a4\u3001\u5c0f\u378d\u5065\u592a\u3068\uff1cOpto\uff1e\u3068\u3057\u3066\u6d3b\u52d5\u3001\u30b7\u30c7\u30a3\u30fb\u30e9\u30eb\u30d3\u30fb\u30b7\u30a7\u30eb\u30ab\u30a6\u30a4\u7387\u3044\u308b\uff1cEASTMAN\uff1e\u306b\u3082\u6240\u5c5e\u3057\u51fa\u6f14\u591a\u6570\u3002Kronos Quartet\u3001\u30d4\u30a2\u30cb\u30b9\u30c8 \u5411\u4e95\u5c71\u670b\u5b50\u3001\u80fd\u697d\u5e2b \u5b89\u7530\u767b\u3001\u5efa\u7bc9\u5bb6 \u7530\u6839\u525b\u3001\u30d5\u30a1\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u30c7\u30b6\u30a4\u30ca\u30fc \u5ee3\u5ddd\u7389\u679d\u306a\u3069\u3068\u30b3\u30e9\u30dc\u4f5c\u54c1\u3092\u767a\u8868\u3002 2019\u5e74\u7b2c13\u56de\u65e5\u672c\u30c0\u30f3\u30b9\u30d5\u30a9\u30fc\u30e9\u30e0\u8cde\u53d7\u8cde\u3002 <br><br>After dancing at <NDT> for 11years, she became freelancer. Guesting in Royal Swedish Ballet for Mats Ek\u2019s \u201cJulia&#038;Romeo\u201d as Juliette, and Sasha Waltz\u2019s \u201cK\u00f6rper\u201d.<br>She joined <EASTMAN> by Sidi Larbi Cherkaoui participating in many creations, projects. As a choreographer she collaborated with kronos quartet, pianist\/ Tomoko Mukaiyama, fashion designer\/ Tamae Hirokawa, architect\/ Tsuyoshi Tane, Japanese Noh performer\/ Noboru Yasuda, etc.<br>She was the winner of JaDaFo Dance Award2019.<\/p>\r\n\t<\/div>\r\n<\/div>\r\n<div class=\"row pb-4\">\t\r\n\t<div class=\"col-10 col-md-2 mx-auto pb2\">\r\n\t\t<figure class=\"figure text-center d-block\">\r\n\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dancebase.yokohama\/taci\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/JosephLee.jpg\" alt=\"Joseph Lee\" class=\"figure-img img-fluid border\"><figcaption class=\"figure-caption text-center\">Photo: Chou<\/figcaption>\r\n\t\t<\/figure>\r\n\t<\/div>\r\n\t<div class=\"col-md-10\">\r\n\t\t<h6 class=\"blackback pl-1 pt-1 pb-1\">\u30b8\u30e7\u30bc\u30d5\u30fb\u30ea\u30fc<span class=\"grayback1 ml-1 p-1\">Joseph Lee<\/span><\/h6>\r\n\t\t<p>\u9999\u6e2f\u751f\u307e\u308c\u300217\u6b73\u304b\u3089\u30c0\u30f3\u30b9\u3092\u59cb\u3081\u308b\u30022015\u5e74\u306b\u30ed\u30f3\u30c9\u30f3\u30fb\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30dd\u30e9\u30ea\u30fc\u30fb\u30c0\u30f3\u30b9\u30fb\u30b9\u30af\u30fc\u30eb\uff08The Place\uff09\u3067\u4fee\u58eb\u53f7\u3092\u53d6\u5f97\u3002\u8131\u69cb\u7bc9\u7684\u306a\u624b\u6cd5\u3092\u7528\u3044\u3001\u30c0\u30f3\u30b9\u3084\u30d1\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30f3\u30b9\u305d\u306e\u3082\u306e\u306e\u672c\u8cea\u306b\u554f\u3044\u3092\u6295\u3052\u304b\u3051\u308b\u30022017\u5e74\u306b\u306f\u9999\u6e2f\u82b8\u8853\u767a\u5c55\u8cde\uff08Hong Kong Arts Development Awards\uff09\u3067\u82b8\u8853\u65b0\u4eba\u8cde\u3092\u53d7\u8cde\u3002<br><br>Born in Hong Kong and began his dance training at the age of seventeen. In 2015, he obtained his MA at The Place, London Contemporary Dance School. He questions the nature of dance as well as performance with his deconstructive approach to examine this particular art form. In 2017, he received the Award for Young Artist presented by the Hong Kong Arts Development Awards.<\/p>\r\n\t<\/div>\r\n<\/div>\r\n<div class=\"row pb-4\">\t\r\n\t<div class=\"col-10 col-md-2 mx-auto pb2\">\r\n\t\t<figure class=\"figure text-center d-block\">\r\n\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dancebase.yokohama\/taci\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/MuiCheuk-yin.jpg\" alt=\"Mui Cheuk-yin\" class=\"figure-img img-fluid border\"><figcaption class=\"figure-caption text-center\">Photo:Leo Yu<\/figcaption>\r\n\t\t<\/figure>\r\n\t<\/div>\r\n\t<div class=\"col-md-10\">\r\n\t\t<h6 class=\"blackback pl-1 pt-1 pb-1\">\u30e0\u30a4\u30fb\u30c1\u30e3\u30c3\u30af-\u30a4\u30f3<span class=\"grayback1 ml-1 p-1\">Mui Cheuk-yin<\/span><\/h6>\r\n\t\t<p>\u9999\u6e2f\u306e\u300c\u30c0\u30f3\u30b9\u30fb\u30a2\u30f3\u30d0\u30b5\u30c0\u30fc\u300d\u3068\u3057\u3066\u56fd\u969b\u7684\u306b\u9ad8\u3044\u8a55\u4fa1\u3092\u53d7\u3051\u308b\u3002\u72ec\u81ea\u306e\u4e16\u754c\u89b3\u306b\u6ea2\u308c\u308b\u632f\u4ed8\u306f\u3001\u73fe\u4ee3\u7684\u3067\u3042\u308a\u306a\u304c\u3089\u3082\u4e2d\u56fd\u306e\u4f1d\u7d71\u7684\u306a\u8981\u7d20\u3092\u53d6\u308a\u5165\u308c\u308b\u3002\u3055\u3089\u306a\u308b\u9ad8\u307f\u3092\u76ee\u6307\u3057\u7d9a\u3051\u308b\u63fa\u308b\u304e\u306a\u3044\u4fe1\u5ff5\u3068\u60c5\u71b1\u306f\u9999\u6e2f\u306e\u30c0\u30f3\u30b9\u30fb\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30c6\u30a3\u30fc\u304b\u3089\u9ad8\u304f\u8a55\u4fa1\u3055\u308c\u3001\u3053\u308c\u307e\u3067\uff13\u5ea6\u306e\u9999\u6e2f\u30c0\u30f3\u30b9\u30a2\u30ef\u30fc\u30c9\u3001\u9999\u6e2f\u30c0\u30f3\u30b9\u30fb\u30a2\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30b9\u304b\u3089\u529f\u52b4\u8cde\u3092\u53d7\u8cde\u3059\u308b\u306a\u3069\u53d7\u8cde\u6b74\u591a\u6570\u3002 <br><br>An internationally renowned solo artist and dance ambassador for Hong Kong. Her choreography has a distinctive aesthetic voice and, while contemporary, often incorporates Chinese elements. Her unwavering commitment and passion to strive for the best in dance has earned her numerous honours from the Hong Kong community, including three Hong Kong Dance Awards and the Distinguished Achievement Award presented by the Hong Kong Dance Alliance.<\/p>\r\n\t<\/div>\r\n<\/div>\t\r\n<div class=\"row pb-4\">\t\r\n\t<div class=\"col-10 col-md-2 mx-auto pb2\">\r\n\t\t<figure class=\"figure text-center d-block\">\r\n\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dancebase.yokohama\/taci\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/NalinaWait.jpg\" alt=\"Nalina Wait\" class=\"figure-img img-fluid border\"><figcaption class=\"figure-caption text-center\">Photo:Leo Yu<\/figcaption>\r\n\t\t<\/figure>\r\n\t<\/div>\r\n\t<div class=\"col-md-10\">\r\n\t\t<h6 class=\"blackback pl-1 pt-1 pb-1\">\u30ca\u30ea\u30fc\u30ca\u30fb\u30a6\u30a7\u30a4\u30c8<span class=\"grayback1 ml-1 p-1\">Nalina Wait<\/span><\/h6>\r\n\t\t<p>\u897f\u30aa\u30fc\u30b9\u30c8\u30e9\u30ea\u30a2\u30fb\u30d1\u30d5\u30a9\u30fc\u30df\u30f3\u30b0\u30a2\u30fc\u30c4\u30fb\u30a2\u30ab\u30c7\u30df\u30fc\uff08WAAPA\uff09\u3067\u5b66\u58eb\u53f7\uff08\u30c0\u30f3\u30b9\u5c02\u653b\uff09\u3092\u53d6\u5f97\u3002\u30cb\u30e5\u30fc\u30b5\u30a6\u30b9\u30a6\u30a7\u30fc\u30eb\u30ba\u5927\u5b66\uff08UNSW\uff09\u3067\u512a\u7b49\u5b66\u4f4d\u3092\u53d6\u5f97\u3057\u3001\u73fe\u5728\u306f\u540c\u5927\u5b66\u306e\u535a\u58eb\u8ab2\u7a0b\u5728\u7c4d\u3002\u30c0\u30f3\u30b9\u30fb\u30a2\u30fc\u30c6\u30a3\u30b9\u30c8\u3068\u3057\u3066\u3001\u30b9\u30fc\u30fb\u30d2\u30fc\u30ea\u30fc\u304c\u624b\u639b\u3051\u305f\u5168\u3066\u306e\u30b7\u30ea\u30fc\u30ba\u4f5c\u54c1\u300eNICHE\u300f\u3001\u300eIN TIME\u300f\u3001\u300eTHE CURIOSITIES\u300f\u3001\u300eON VIEW\u300f\uff082013\u5e74\u301c\uff09\u306e\u307b\u304b\u3001\u30cf\u30f3\u30b9\u30fb\u30d5\u30a1\u30f3\u30fb\u30c7\u30f3\u30fb\u30d6\u30eb\u30c3\u30af\uff08SOIT\uff09\u3001\u30ed\u30b6\u30ea\u30f3\u30c9\u30fb\u30af\u30ea\u30b9\u30d7\u3001\u30c0\u30f3\u30b9\u30fb\u30ef\u30fc\u30af\u30b9\u3001\u30de\u30ea\u30fc\u30ca\u30fb\u30a2\u30d6\u30e9\u30e2\u30f4\u30a3\u30c3\u30c1\u306e\u4f5c\u54c1\u306b\u51fa\u6f14\u3002\u30aa\u30fc\u30b9\u30c8\u30e9\u30ea\u30a2\u4f53\u80b2\u5927\u5b66\uff08ACPE\uff09\u306e\u8b1b\u5e2b\u3092\u52d9\u3081\u308b\u3002 <br><br>A lecturer in Dance at the Australian College of Physical Education (ACPE) with a BA (Dance) from WAAPA, Hons1 and PhD from UNSW. As a dance artist, she has performed in all of Sue Healey\u2019s series \u201cNiche\u201d, \u201cIn Time\u201d, \u201cThe Curiosities\u201d, and \u201cON VIEW\u201d (2013-present), and in works by Hans Van Den Broeck (SOIT), Rosalind Crisp, Dance Corks, and Marina Abramovi\u0107.<\/p>\r\n\t<\/div>\r\n<\/div>\t\r\n<div class=\"row pb-4\">\t\r\n\t<div class=\"col-10 col-md-2 mx-auto pb2\">\r\n\t\t<figure class=\"figure text-center d-block\">\r\n\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dancebase.yokohama\/taci\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/BenjaminHancock.jpg\" alt=\"Benjamin Hancock\" class=\"figure-img img-fluid border\"><figcaption class=\"figure-caption text-center\">Photo:Leo Yu<\/figcaption>\r\n\t\t<\/figure>\r\n\t<\/div>\r\n\t<div class=\"col-md-10\">\r\n\t\t<h6 class=\"blackback pl-1 pt-1 pb-1\">\u30d9\u30f3\u30b8\u30e3\u30df\u30f3\u30fb\u30cf\u30f3\u30b3\u30c3\u30af<span class=\"grayback1 ml-1 p-1\">Benjamin Hancock<\/span><\/h6>\r\n\t\t<p>\u30c0\u30f3\u30b5\u30fc\u3001\u632f\u4ed8\u5bb6\u3002\u3053\u308c\u307e\u3067\u30eb\u30fc\u30b7\u30fc\u30fb\u30b2\u30ea\u30f3\u3001\u30ea\u30fc\u30fb\u30b5\u30fc\u30eb\u3001\u30b9\u30fc\u30fb\u30d2\u30fc\u30ea\u30fc\u3001\u30d7\u30eb\u30fc\u30fb\u30e9\u30f3\u30b0\u3001\u30a2\u30f3\u30c8\u30cb\u30fc\u30fb\u30cf\u30df\u30eb\u30c8\u30f3\u3001\u30de\u30fc\u30c6\u30a3\u30f3\u30fb\u30c7\u30eb\u30fb\u30a2\u30e2\u3001\u30ca\u30ec\u30eb\u30fb\u30d9\u30f3\u30b8\u30e3\u30df\u30f3\u3001\u30e1\u30e9\u30cb\u30fc\u30fb\u30ec\u30fc\u30f3\u3001\u30ae\u30c7\u30aa\u30f3\u30fb\u30aa\u30d0\u30b6\u30cd\u30af\u306a\u3069\u3001\u30aa\u30fc\u30b9\u30c8\u30e9\u30ea\u30a2\u306e\u30c0\u30f3\u30b9\u30b7\u30fc\u30f3\u3092\u727d\u5f15\u3059\u308b\u632f\u4ed8\u5bb6\u306e\u4f5c\u54c1\u306b\u53c2\u52a0\u3002\u30d1\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30fc\u3068\u3057\u3066\u30df\u30e5\u30fc\u30b8\u30a2\u30e0\u30fb\u30aa\u30d6\u30fb\u30aa\u30fc\u30eb\u30c9\u30fb\u30a2\u30f3\u30c9\u30fb\u30cb\u30e5\u30fc\u30fb\u30a2\u30fc\u30c8\uff08MONA\uff09 \u3001\u30d7\u30ed\u30b9\u30da\u30af\u30c83\u30fb\u30cb\u30e5\u30fc\u30aa\u30fc\u30ea\u30f3\u30ba\u30fb\u30d3\u30a8\u30f3\u30ca\u30fc\u30ec\u3001\uff1c\u30c1\u30e3\u30f3\u30ad\u30fc\u30fb\u30e0\u30fc\u30d6\uff1e\u3001\u30d3\u30af\u30c8\u30ea\u30a2\u56fd\u7acb\u7f8e\u8853\u9928\u3001\uff1cLucy Guerin Inc\uff1e\u306a\u3069\u3067\u4f5c\u54c1\u3092\u767a\u8868\u3002\u30c9\u30e9\u30a1\u30b0\u30af\u30a4\u30fc\u30f3\u30fb\u30ad\u30e3\u30d0\u30ec\u30fc\uff1cYUMMY\uff1e\u306e\u30e1\u30f3\u30d0\u30fc\u3067\u3082\u3042\u308b\u3002  <br><br>Dancer \/ Choreographer He has featured in works by many of Australia\u2019s leading choreographers including Lucy Guerin, Lee Serle, Sue Healey, Prue Lang, Antony Hamilton, Martin del Amo, Narelle Benjamin, Melanie Lane and Gideon Obarzanek. He has presented work for MONA Gallery, Prospect 3 New Orleans Biennale, <Chunky Move>, National Gallery of Victoria, and Lucy Guerin Inc. He received an Australian Dance Award, Green Room Award and Helpmann Award Nomination for Outstanding Male Dancer in Lucy Guerin Inc\u2019s The Dark Chorus Benjamin is also a current member of the multi-awarding winning drag cabaret show <YUMMY>.<\/p>\r\n\t<\/div>\r\n<\/div>\r\n<br><br><br><br>\r\n<div class=\"row pb-4\">\r\n\t<div class=\"col-md-10 mx-auto pt-4 grayback1\">\r\n\t\t<h5 class=\"blackback text-center\" id=\"videoinstallation\">\u6620\u50cf\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u5c55\u793a<\/h5>\r\n\t\t<h5 class=\"text-center gothic-bold line-height2\">ON VIEW\u300ePortraits of Dance Artists\u300f<br>Sue Healey Video Installation Exhibition<br>ON VIEW\u300e\u30c0\u30f3\u30b9\u30fb\u30a2\u30fc\u30c6\u30a3\u30b9\u30c8\u306e\u30dd\u30fc\u30c8\u30ec\u30fc\u30c8\u300f<br>\u30b9\u30fc\u30fb\u30d2\u30fc\u30ea\u30fc \u30d3\u30c7\u30aa \u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3<\/h5>\r\n\t\t<p><span style=\"text-decoration: underline;\">\u4e0a\u6f14\u6642\u9593\uff1a\u7d0472\u5206<\/span><br>\uff08\u65e5\u672c15\u5206-\u9999\u6e2f\u30d1\u30fc\u30c8A 21\u5206-\u9999\u6e2f\u30d1\u30fc\u30c8B 21\u5206-\u30aa\u30fc\u30b9\u30c8\u30e9\u30ea\u30a215\u5206\u3092\u30eb\u30fc\u30d7\u4e0a\u6620\u3044\u305f\u3057\u307e\u3059\u3002\uff09<\/p>\r\n\t\t<p>\u300ePortraits of Dance Artists\u300f\u306f\u591a\u69d8\u306a\u80cc\u666f\u3084\u7d4c\u6b74\u3092\u3082\u3064\u3001\u5e45\u5e83\u3044\u5e74\u4ee3\u306e\u30c0\u30f3\u30b9\u30fb\u30a2\u30fc\u30c6\u30a3\u30b9\u30c8\u3068\u5171\u306b\u64ae\u5f71\u30fb\u88fd\u4f5c\u3057\u305f\u30c0\u30f3\u30b9\u30d5\u30a3\u30eb\u30e0\u3067\u30012015\u5e74\u306b\u30b7\u30c9\u30cb\u30fc\u30012017\u5e74\u306b\u9999\u6e2f\u3001\u305d\u3057\u30662018\u5e74\u306b\u306f\u611b\u77e5\u306b\u3066\u3001\u7d0420\u540d\u306e\u30c0\u30f3\u30b9\u306e\u30dd\u30fc\u30c8\u30ec\u30fc\u30c8\u3092\u64ae\u5f71\u3057\u3066\u304d\u305f\u96c6\u2f24\u6210\u3092\u2f00\u6319\u516c\u958b\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\r\n\t\t<p>\u201cPortraits of Dance Artists\u201d is a dance film created in collaboration with dance artists of diverse backgrounds, careers, and ages. The work is the culmination of previous stages of the project bringing together the \u201cportraits\u201d of some 20 dance artists filmed in Sydney in 2015, Hong Kong in 2017, and Aichi in 2018.\t<\/p>\r\n\t\t<p>\u203b2018\u5e74\u306b\u611b\u77e5\u306b\u3066\u64ae\u5f71\u3055\u308c\u305f\u6620\u50cf\u300eON VIEW\uff1aJapan\u300f\u306f<span style=\"text-decoration:underline;\"><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=0yqWu6Bng58\" target=\"blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u3053\u3061\u3089<\/a><\/span><br><\/p>\r\n\t\t<h5 class=\"text-center gothic-bold line-height2\">\u611b\u3000\u77e5<\/h5>\r\n\t\t<dl>\r\n\t\t\t<dt>\u25a0\u65e5\u7a0b\uff1a<\/dt>\r\n\t\t\t<dd>2020\u5e74 2.5\uff08\u6c34\uff09\uff5e16\uff08\u65e5\uff09 10:00\uff5e18\uff1a00\u3000<br>\u203b2.10\uff08\u6708\uff09\u306f\u4f11\u9928\uff0f2.7\uff08\u91d1\uff09\u306f20:00\u307e\u3067\uff0f2.16\uff08\u65e5\uff09\u306f15:30\u307e\u3067<br>2020.2.5 \uff08Wed\uff09 \uff5e 2.16 \uff08sun\uff09 10:00\uff5e18:00<br>\r\n\u203b2.10\uff08Mon\uff09Closed \uff0f2.7\uff08Fri\uff09\u306f10\uff1a00\uff5e18:00\uff0f2.16\uff08Sun\uff0910\uff1a00\uff5e15:30\r\n<\/dd>\r\n\t\t\t<dt>\u25a0\u4f1a\u5834:<\/dt>\r\n\t\t\t<dd>\u611b\u77e5\u82b8\u8853\u6587\u5316\u30bb\u30f3\u30bf\u30fc\u5730\u4e0b2\u968e\u3000\u30a2\u30fc\u30c8\u30b9\u30da\u30fc\u30b9\uff38\u3000\u5165\u5834\u7121\u6599<br>Aichi Arts Center,Art Space X (2nd basement)<br>Free admission<\/dd>\r\n\t\t<\/dl><br>\r\n\t\t<h5 class=\"text-center gothic-bold line-height2\">\u6a2a\u3000\u6d5c<\/h5>\r\n\t\t<dl>\r\n\t\t\t<dt>\u25a0\u65e5\u7a0b<\/dt>\r\n\t\t\t<dd>2020\u5e741\u670831\u65e5 [\u91d1] \u2013 2\u670816 [\u65e5] 13:00\uff5e20:00 (\u5e73\u65e5) \/ 11:00\uff5e20:00 (\u571f\u65e5\u795d)<br>2020.1.31 [fri] \u2013 2.16 [sun] 13:00\uff5e20:00 (weekdays) \/ 11:00\uff5e20:00 (Saturdays, Sundays and Holidays)\u203bCloses on 17:00 on the last day<\/dd>\r\n\t\t\t<dt>\u25a0\u4f1a\u5834\uff1a<\/dt>\r\n\t\t\t<dd>\u6a2a\u6d5c\u8d64\u30ec\u30f3\u30ac\u5009\u5eab1\u53f7\u9928\u30002F\u30b9\u30da\u30fc\u30b9 A \u5165\u5834\u7121\u6599<br>Yokohama Red Brick Warehouse No.1 2nd floor Space A<br>Free admission<\/dd>\r\n\t\t<\/dl>\r\n\t<\/div>\t\r\n<\/div>\r\n<br><br><br><br>\r\n<div class=\"row pb-4\">\r\n\t<div class=\"col-10 mx-auto\">\r\n\t\t<div class=\"h3-title line-down mt-4 mb-4\">\r\n\t\t\t<h3 id=\"credit\">Credit<\/h3>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<\/div>\r\n<div class=\"row pb-4\">\r\n\t<div class=\"col-10 mx-auto\">\r\n\t\t<p>\u632f\u4ed8\u30fb\u6620\u50cf:\u30b9\u30fc\u30fb\u30d2\u30fc\u30ea\u30fc<br>Filmmmaker &#038; Choreographer:Sue Healey (Australia)<br>\u30b7\u30cd\u30de\u30c8\u30b0\u30e9\u30d5\u30a1\u30fc:\u30b8\u30e3\u30c3\u30c9\u30fb\u30aa\u30f4\u30a1\u30fc\u30c8\u30f3\u3001\u30e2\u30fc\u30ea\u30b9\u30fb\u30eb\u30a4\u3001\u4f0f\u6728\u5553<br>Cinematographers:Judd Overton(Australia),Maurice Lai(Hong Kong),Kei Fushiki (Japan)<br>\u4f5c\u66f2:\u30c0\u30ec\u30f3\u30fb\u30f4\u30a7\u30eb\u30cf\u30b2\u30f3\u3001\u30b8\u30e3\u30b9\u30c6\u30a3\u30f3\u30fb\u30a2\u30b7\u30e5\u30ef\u30fc\u30b9<br>Composer:Darrin Verhagen (Australia)\u3001Justin Ashworth (Australia)<br>\u30c9\u30e9\u30de\u30c8\u30a5\u30eb\u30b0:\u30b7\u30e7\u30ca\u30fb\u30a2\u30fc\u30b9\u30ad\u30f3<br>Dramaturg:Shona Erskine (Australia)<br>\u821e\u53f0\u7f8e\u8853\uff1a\u4e58\u5cef\u96c5\u5bdb<br>Set Designer: Masahiro Norimine (Japan)<br>\u7167\u660e\u30c7\u30b6\u30a4\u30ca\u30fc\uff1a\u30ec\u30a4\u30fb\u30c1\u30fc\u30fb\u30ef\u30a4<br>Lighting Designer: Lee Chi Wai (Hong Kong)<br>\u30dd\u30fc\u30c8\u30ec\u30a4\u30c8\u30fb\u30b9\u30ab\u30eb\u30d7\u30c1\u30e3\u30fc\u30fb\u30a2\u30fc\u30c6\u30a3\u30b9\u30c8\uff1a\u30b8\u30a7\u30fc\u30f3\u30fb\u30c6\u30aa\u30fc<br>Portrait Sculpture Artist:Jane Theau (Australia)\u30d1\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30fc\uff08\u30e9\u30a4\u30d6\u30fb\u30d1\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30f3\u30b9\uff09\uff1a\u30b8\u30e7\u30bc\u30d5\u30fb\u30ea\u30fc\u3001\u30e0\u30a4\u30fb\u30c1\u30e3\u30c3\u30af\uff0d\u30a4\u30f3\uff08\u9999\u6e2f\uff09\u3001\u6d45\u4e95\u4fe1\u597d\u3001\u6e6f\u6d45\u6c38\u9ebb\uff08\u65e5\u672c\uff09\u3001\u30ca\u30ea\u30fc\u30ca\u30fb\u30a6\u30a7\u30a4\u30c8\u3001\u30d9\u30f3\u30b8\u30e3\u30df\u30f3\u30fb\u30cf\u30f3\u30b3\u30c3\u30af\uff08\u30aa\u30fc\u30b9\u30c8\u30e9\u30ea\u30a2\uff09<br>Dance Artists for Live Performance: Mui Cheuk-yin, Joseph Lee (Hong Kong),Ema Yuasa, Nobuyoshi Asai (Japan),Nalina Wait,Benjamin Hancock (Australia)<br>Dance Artists for Installation: <br>Hong Kong \u2013Mui Cheuk Yin, Qiao Yang, Abby Chan, Ivy Tsui, Jennifer Mok, Yang Yun Tao, Hugh Cho, Joseph Lee, Daniel Yeung, Yuh Egami\tJapan \u2013Nobuyoshi Asai, Saori Hara, Kenta Kojiri, Ema Yuasa and Naoko Shirakawa<br>Australia \u2013 James Batchelor, Eileen Kramer, Elma Kris<br>\u30c1\u30fc\u30d5\u30fb\u30d7\u30ed\u30c7\u30e5\u30fc\u30b5\u30fc:\u30ab\u30ec\u30f3\u30fb\u30c1\u30e3\u30f3\uff08\u9999\u6e2f\uff09\u3001\u5510\u6d25\u7d75\u7406\uff08\u611b\u77e5\u770c\u82b8\u8853\u5287\u5834\uff09\u3001<br>\u5c0f\u91ce\u664b\u53f8\uff08\u6a2a\u6d5c\u8d64\u30ec\u30f3\u30ac\u5009\u5eab1\u53f7\u9928\uff09\u3001\u30b8\u30a7\u30d5\u30fb\u30ab\u30fc\u30f3\uff08\u30aa\u30fc\u30b9\u30c8\u30e9\u30ea\u30a2\uff09<br>Chief Producers: Karen Cheung (Hong Kong)\u3001Eri Karatsu (Japan)\u3001Shinji Ono (Japan)\u3001Jeff Khan (Australia)<br>\u30d7\u30ed\u30c7\u30e5\u30fc\u30b5\uff0d\uff1a\u30a2\u30ca\u30fb\u30c1\u30e3\u30f3\uff08\u9999\u6e2f\uff09\u3001\u52a0\u85e4\u611b\uff08\u611b\u77e5\u770c\u82b8\u8853\u5287\u5834\uff09\u3001\u4e2d\u7956\u674f\u5948\uff08\u6a2a\u6d5c\u8d64\u30ec\u30f3\u30ac\u5009\u5eab1\u53f7\u9928\uff09<br>Producers:Anna Cheng (Hong Kong)\u3001Ai Kato (Japan)\u3001Anna Nakaso (Japan)<br>\u30d7\u30ed\u30c0\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u30fb\u30b3\u30fc\u30c7\u30a3\u30cd\u30fc\u30bf\u30fc\uff1a\u6b63\u6728\u5f18\u7f8e<br>Production Coordinator:Hiromi Masaki (Japan)<br>\u30d7\u30ed\u30c0\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u30fb\u30de\u30cd\u30fc\u30b8\u30e3\u30fc\uff1a\u4e16\u53e4\u53e3\u5584\u5fb3\uff08\u611b\u77e5\u770c\u82b8\u8853\u5287\u5834\uff09<br>Production Manager:Yoshinori Sekoguchi (Japan)<br>\u30c6\u30af\u30cb\u30ab\u30eb\u30fb\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30bf\u30fc\uff1a\u5c3e\u5d0e\u8061<br>Technical Director : So Ozaki (Japan)<br>\u7167\u660e\uff1a\u4e2d\u5c71\u5948\u7f8e<br>Lighting Operator:Nami Nakayama<br>\u821e\u53f0\u76e3\u7763\u30a2\u30b7\u30b9\u30bf\u30f3\u30c8\uff1a\u5cef\u5065\uff08\u611b\u77e5\u770c\u82b8\u8853\u5287\u5834\uff09<br>Assistant Stage Manager\uff1aTakeshi Mine\uff08Japan\uff09<br>\u6620\u50cf\u30a8\u30f3\u30b8\u30cb\u30a2\uff1a\u5409\u7530\u4f73\u5f18<br>Video Engineer:Yoshihiro Yoshida,<br>\u6620\u50cf\u30a2\u30b7\u30b9\u30bf\u30f3\u30c8\uff1a\u6751\u677e\u91cc\u5b9f<br>Video assistant:Satomi Muramatsu<br>\u8863\u88c5\u30b3\u30fc\u30c7\u30a3\u30cd\u30fc\u30c8:\u7ba1\u4e95\u4e00\u6a39<br>Costume Coordinator:Kazuki Sugai (Japan)<\/p>\r\n\t\t<p>\u59d4\u5631\u88fd\u4f5c\uff1a\u611b\u77e5\u770c\u82b8\u8853\u5287\u5834\u3001Freespace,West Kowloon Cultural District<br>\u5171\u540c\u88fd\u4f5c\uff1a\u6a2a\u6d5c\u8d64\u30ec\u30f3\u30ac\u5009\u5eab\uff11\u53f7\u9928\uff08\u516c\u76ca\u8ca1\u56e3\u6cd5\u4eba\u6a2a\u6d5c\u5e02\u82b8\u8853\u6587\u5316\u632f\u8208\u8ca1\u56e3\uff09\u3001Performance Space in association with Sue Healey<br>\u5354\u529b\uff1a\u57ce\u5d0e\u56fd\u969b\u30a2\u30fc\u30c8\u30bb\u30f3\u30bf\u30fc\u3001\u540d\u53e4\u5c4b\u5b66\u82b8\u5927\u5b66\u6620\u50cf\u30e1\u30c7\u30a3\u30a2\u5b66\u79d1<br>\u52a9\u6210\uff1a\u6587\u5316\u5e81\u6587\u5316\u82b8\u8853\u632f\u8208\u8cbb\u88dc\u52a9\u91d1\uff08\u5287\u5834\u30fb\u97f3\u697d\u5802\u7b49\u6a5f\u80fd\u5f37\u5316\u63a8\u9032\u4e8b\u696d\uff09\uff5c \u72ec\u7acb\u884c\u653f\u6cd5\u4eba\u65e5\u672c\u82b8\u8853\u6587\u5316\u632f\u8208\u4f1a<br>NSW GOVERNMENT\u3001\u8c6a\u65e5\u4ea4\u6d41\u57fa\u91d1\u3001Australia Council for the Arts\u3001\u30aa\u30fc\u30b9\u30c8\u30e9\u30ea\u30a2\u5927\u4f7f\u9928\u5354\u8cdb\uff1a\u4e00\u822c\u8ca1\u56e3\u6cd5\u4eba\u30bb\u30ac\u30b5\u30df\u30fc\u6587\u5316\u82b8\u8853\u8ca1\u56e3<br>Co-commissioners: Aichi Prefectural Art Theater, Freespace West Kowloon Cultural District (Hong Kong)<br>Co-producers: Yokohama Red Brick Warehouse No.1, Performance Space in association with Sue Healey (Australia)<br>Cooperation: Kinosaki International Arts Center, Nagoya University of Arts and Sciences<br>Sponsoring: SEGA Sammy ARTS FOUNDATION<br>Support: Australian Embassy Tokyo, NSW GOVERNMENT, Australian Government Australia-Japan Foundation, Australia Council for the Arts<\/p>\r\n\t<\/div>\r\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>CONCEPT \u632f\u4ed8\u5bb6\u30fb\u6620\u50cf\u4f5c\u5bb6\u306e\u30b9\u30fc\u30fb\u30d2\u30fc\u30ea\u30fc\u304c2013\u5e74\u304b\u30892019\u5e74\u307e\u3067\u3001\u30aa\u30fc\u30b9\u30c8\u30e9\u30ea\u30a2\u3001\u9999\u6e2f\u3001\u65e5\u672c\u3067\u884c\u3063\u3066\u304d\u305f\u30c0\u30f3\u30b9\u3068\u6620\u50cf\u306e\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u300eON VIEW\u300f\u306e\u65b0\u305f\u306a\u5c55\u958b\u3068\u3057\u3066\u56fd\u969b\u5171\u540c\u88fd\u4f5c\u306b\u3088\u308b\u6620\u50cf\u3068\u30c0\u30f3\u30b9\u306b\u3088\u308b\u30e9\u30a4 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":285,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"class_list":["post-291","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dancebase.yokohama\/taci\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/291"}],"collection":[{"href":"https:\/\/dancebase.yokohama\/taci\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/dancebase.yokohama\/taci\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dancebase.yokohama\/taci\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dancebase.yokohama\/taci\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=291"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/dancebase.yokohama\/taci\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/291\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":837,"href":"https:\/\/dancebase.yokohama\/taci\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/291\/revisions\/837"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dancebase.yokohama\/taci\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/285"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dancebase.yokohama\/taci\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=291"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}