• 日本語
  • English
  • Concept
  • Events
  • Residency Program
    • SLOOOOOOW- time and festivity
    • Transportation of the Other – Sensory Implant
    • RUN BABY RUN
    • Time to Stop.
    • NuDance Technologies, Inc.
    • Multi-island performance “Island Island Island
  • Production
  • Creator
    • Creative Staff
    • Residence Artists
    • Guest Artists
  • Review
  • DaBY Members
  • Access
  • Contact us
  • FAQ
  • Privacy Policy
  • Site Map

Dance Base Yokohama

Dance Base Yokohama

Agenda – DaBY Dance Showcase – Double Bill

CINARS 2026

Today’s Agenda

DaBY Dance Showcase Double Bill

Monday, November 9, 2026 · 8:00 p.m.
Édifice Wilder – Espace danse, 1435 rue de Bleury; Espace Orange

Program

8:00 p.m.–8:40 p.m.
Dance Piece No. 3: Naoya Shiga “At Kinosaki” by AYAKA ONO, AKIRA NAKAZAWA, SPACENOTBLANK Remarks from the artists
8:40–8:50 p.m.
Set Change / Introduction to Our Activities Eri Karatsu, Artistic Director
8:50 p.m.–9:30 p.m.
The Great Afternoon: The Soft Machine xxx by Teita Iwabuchi
9:30 PM–10:00 PM
Reception Lobby

Work Credits

Dance Piece No. 3: Naoya Shiga “At Kinosaki” by AYAKA ONO, AKIRA NAKAZAWA, SPACENOTBLANK
Dance Piece No. 3: Naoya Shiga, “At Kinosaki”
©HATORI Naoshi

An encounter with mortality, written over a century ago, becomes a question for bodies today.

Inspired by Naoya Shiga’s 1917 short story *At Kinosaki*, *AYAKA ONO AKIRA NAKAZAWA SPACENOTBLANK* draws on the writer’s reflections on life and death, and his transformation of lived experience into literature.

Rather than retelling the story, this wordless dance piece explores how observation, memory, and relationships between performers can give rise to choreography. Through their original choreographic mechanism, “Physical Catharsis,” movement is generated, passed from body to body, and transformed along the way.

As the choreography is passed down to different performers, the work continues to evolve, inviting each viewer to discover their own landscape.

Duration: OFF-CINARS showcase version: approx. 35 minutes
Original full-length version: approx. 55 minutes
Performers: 3

About the Artists: AYAKA ONO, AKIRA NAKAZAWA SPACENOTBLANK is a performing arts collective founded in 2012 by Ayaka Ono and Akira Nakazawa. Their practice explores how performances emerge from the relationships between people, bodies, and environments. By developing new mechanisms through ongoing research, they challenge established conventions and rethink how performances are created and experienced.

Since 2019, they have developed “Physical Catharsis,” an original choreographic mechanism through which movement is generated, transmitted, and transformed. Their work takes shape through sustained collaborations with performers and other artists, allowing each creative process to generate its own possibilities.
▶ Full Video (YouTube)
Inspired by
Naoya Shiga — At Kinosaki (1917)
Reference
Naoya Shiga — At Kinosaki / Annotations: At Kinosaki [NPO Books and Onsen, 2013]
Choreography and Direction
Ayaka Ono & Akira Nakazawa
Created with and Performed by
Haruna Imai, Ayako Saitoh, Sayaka Tateyama
Co-created with
Hokuto Kodama, Musashi Tanno
Rehearsal Directors
Mayu Kishimoto, Shizuka Yamaguchi
Music
mmm
Lighting Design
Nami Nakayama
Sound Design
Shomi Sakurauchi
Producer
Eri Karatsu (Dance Base Yokohama / Aichi Prefectural Art Theater)
Production Support
AYAKA ONO, AKIRA NAKAZAWA, SPACENOTBLANK
Premiere: October 2025, Aichi Prefectural Art Theater
(Performing Arts Selection 2025 Festival Edition)
Note: Part of the expenses related to the transmission of choreography is covered by a grant received by the artists from The Saison Foundation.
Research Support
NPO DANCE BOX, Kinosaki Onsen Mikiya, Matsudaisan Onsenji Temple
Residency Support
Kinosaki International Arts Center (Toyooka City)
Culinary Residency Support
Natsuki Ota
Additional Support
Iwaki Ballet Company, Saitoh Dance Kobo, Tokyo Ballet Works, Ayako Watanabe
Contact | AYAKA ONO AKIRA NAKAZAWA SPACENOTBLANK
Website ↗ Instagram ↗ spacenotblank@gmail.com
Dance Base Yokohama
Website ↗ Instagram ↗ contact@dancebase.yokohama
The Great Afternoon: The Soft Machine XXX by Teita Iwabuchi
The Great Afternoon: The Soft Machine XXX
©Joseph Marcinsky

This trio begins with a familiar sensation: the urge to hold back tears, and the body trembling. Beneath that trembling, the work traces a force—like an electrical signal—that acts before the will. It follows what the body can no longer contain, and where it goes.

The late butoh dancer Ko Murobushi threw himself into this force to break the norms that teach restraint. Yet he also pressed it down with his whole body, so as not to be swallowed. At the edge between surrender and suppression, he convulsed.

The three dancers take a different path. Rather than forcing the energy downward, they allow it to seep out through various parts of their bodies. Moving between restraint and overflow, they sometimes weep, sometimes laugh. And the flesh becomes a soft machine that, like the gut, continues to function beyond the reach of the will.

Duration: 40 minutes / Performers: 3

About the Artist: From 2007 to 2015, Teita Iwabuchi performed in butoh works by the late Ko Murobushi. Since 2005, he has been creating works that focus on “the structure of the body” and “the interaction between space, music, and the body.” Beginning in 2010, he has collaborated with several musicians on performances that explore the relationship between the body and music.
▶ Full Video (YouTube)
Direction, Choreography, Performance
Teita Iwabuchi
Performers
Kaho Kogure, Naoyuki Sakai
Dramaturg
Haruto Niwa (Dance Base Yokohama)
Music Producer
Takashi Sugawa
Musicians
Cello, Double Bass: Takashi Sugawa
Guitar, Daxophone: Kazuhisa Uchihashi
Vibraphone, Percussion: Hitomi Aikawa
Recording
Recording Engineer: Akihito Yoshikawa (Studio Dedé)
Assistant Engineer: Hiroshi Inoue (Studio Dedé)
Lighting Design
Akiyo Kushida
Sound Supervisor
Raku Nakahara (KARABINER Inc.)
Costume
Kyoko Fujitani
Understudy
Yu Otsuki
Producer
Eri Karatsu (Aichi Prefectural Art Theater / Dance Base Yokohama)
Premiere: November 2025, Menicon Theatre Aoi
(Performing Arts Selection 2025 Festival Edition)
Contact|Teita IWABUCHI
Instagram ↗ teita.iwabuchi@gmail.com
Dance Base Yokohama
Website ↗ Instagram ↗ contact@dancebase.yokohama
CINARS Showcase Credits
Artistic Director
Eri Karatsu (Dance Base Yokohama / Aichi Prefectural Art Theater)
Managing Director
Hiromitsu Katsumi (Dance Base Yokohama)
Head of Production
Yuka Kamimura (Dance Base Yokohama)
Production
Natsumi Shinonaga (Dance Base Yokohama), Marie Takimoto
International Coordinator
Yuka Mori (an artist)
Local Coordinator
Eri Nakane
Technical Coordinator / Stage Manager
Chikage Yuyama
Technical Advisor
Yoshinori Sekoguchi (URAK)
Public Relations
Nozomi Tanaka (Dance Base Yokohama)
Video Documentation
Ginga Takeshima
Photo Documentation
Danny G Taillon
  • Concept
  • Events
  • Residency Program
    • SLOOOOOOW- time and festivity
    • Transportation of the Other – Sensory Implant
    • RUN BABY RUN
    • Time to Stop.
    • NuDance Technologies, Inc.
    • Multi-island performance “Island Island Island
  • Production
  • Creator
    • Creative Staff
    • Residence Artists
    • Guest Artists
  • Review
  • DaBY Members
  • Access
  • Contact us
  • FAQ
  • Privacy Policy
  • Site Map
よりよいエクスペリエンスを提供するため、当ウェブサイトでは Cookie を使用しています。引き続き閲覧する場合、Cookie の使用を承諾したものとみなされます。
We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue to use this site we will assume that you are happy with it.
Dance Base Yokohama
  • FAQ
  • Contact us
  • Privacy Policy
  • Indication based on the Act on Specified Commercial Transactions
  • Site Map

注意: このウェブサイトの英語の文章は自動翻訳されているため、誤訳が含まれている可能性があります。
Note: The English text on this website is machine-translated, so it may contain inaccuracies.